Prevod od "onda sam ja" do Brazilski PT


Kako koristiti "onda sam ja" u rečenicama:

Ali ako želiš jedan-na-jedan, onda sam ja tvoj covjek.
Mas se é um verdadeiro duelo que você procura, sou a pessoa certa.
Ako možete dokazati da niste krivi, onda sam ja u ozbiljnoj nevolji.
Se puder provar que não é o culpado, estarei numa encrenca.
Ako to znaèi biti lud... onda sam ja besmisleni, izgubljeni, šašavi, potpuni ludak.
Se isso é ser louco... então, sou doido, maluco, pirado.
Pa, onda sam ja loš jebaè.
Então, eu sou um pau morto.
Pa, onda sam ja vaš veliki obožavalac.
Então eu é que sou seu fã!
Onda sam ja rekla da joj ja neæu dati nijednu, pa je rekla g.
E eu respondi que nao lhe dava nenhuma das minhas. Ela foi contar a Mr.
Pogledao me je i prišao mi, a onda sam ja izgubio oseæaj za vreme.
Ele olhou para cima e veio vindo. E foi aí que eu perdi o tempo.
Ako si ti Sean Archer, onda sam ja Castor Troy.
Se você é Sean Archer, acho que sou castor troy.
Ako Rori ode i lepo se provede bez tebe, onda sam ja bila u pravu.
Se Rory for, e se divertir sem você, então eu ganho.
I onda sam ja rekao, Dobar dan, tada je ona rekla, Pustiæu vas da prièate.
E eu disse.: "Boa tarde." E ela disse.: "Vou deixá-los a sós."
I onda sam ja rekao "slomio si moj najbolji kineski komplet".
Então eu disse: "Você quebrou minha melhores louças."
Ako su veæ ljute, onda sam ja manje kriv.
Se já estão furiosas, então, fico menos culpado.
Ako si ti èovjek od zakona onda sam ja revolveraš.
Se voce é da lei Então eu sou John Dillinger.
Onda sam ja valjda tvoja mala prljava tajna.
Acho que isso faz de mim seu pequeno segredinho sujo.
Ako Prior misli zavesti Sodane, kao što kažeš onda sam ja njegov neprijatelj.
Se o Prelado pretende enganar os Sodan como você disse, Então eu sou inimigo dele.
Onda sam ja prekinula sa njim, i on se uzrujao i rekao je da me treba i da me voli.
Nós terminamos. Ele ficou aborrecido e disse... que ele precisava de mim e me amava.
Napiješ se, nabacuješ mi se i onda sam ja kriv?
Fica bêbada, dá em cima de mim, e é minha culpa?
Onaj èovek što je mrtav, udario je jelena, onda je dama udarila njega, i onda sam ja udario nju.
Aquele cara, o cara que está morto, ele acertou um cervo, e então a moça o acertou e então eu acertei a moça.
Onda sam ja... duboko uplašen za našu zemlju.
Então estou... profundamente preocupado com nosso país.
Pretpostavljam, da ako je Sean Henthorn moj najveæi problem, onda... sam ja veoma sreæan tip.
Acho que Sean é meu maior problema Sou um cara bem sortudo.
Pa onda sam ja figura podsmeha za vas?
Então sou uma pessoa ridícula para ti? - Majestade...
Ako si gladna, onda sam ja taj kog tražiš.
Se está com fome, sou eu que está procurando.
Onda sam ja srecan zbog tebe.
Então, fico feliz por você. De verdade.
Ako slušate ovaj snimak onda sam ja najverovatnije mrtav.
Se estiverem ouvindo esta gravação, é muito provável que eu esteja morto.
A on se sav tresao u posteljini natopljenoj znojem, onda sam ja legla pored njega da pokušam da ga zagrejem.
E ele estava todo suado, tremia e molhou os lençóis, então me deitei ao lado dele para tentar aquecê-lo.
Uh, ali onda je onaj ludak kidnapovao M.Džeja., i onda sam ja pošla za njim, a Mike za nama, i spasao nas oboje.
Mas então esse louco sequestrou o M.J., eu fui atrás dele, e o Mike veio atrás de nós, e nos salvou.
A onda sam ja rekao, "Šta je sa moguænošæu od moguænosti?"
Nunca, nunca. E então, hum... Bem, na verdade, eu disse:
Ako su deca plakala, onda sam ja bila kriva.
Se as crianças choravam, a culpa era minha.
Pa ako sam ja tebe poslednja spasila onda sam ja tvoj dužnik.
Bem, se eu fui a última a salvar, então você não está em dívida comigo de novo?
A onda sam ja pustila upravljaè i oseæala sam se kao da letim.
E eu soltei do guidão. Era como se estivesse voando.
Onda sam ja izašao van sa pivama.
Então eu fui lá fora com umas duas cervejas.
Onda sam ja prvi belac koji ne želi da pobegne.
E eu o primeiro branquelo a não querer sair.
A onda sam ja pobegla iz sobe.
E eu saí correndo do quarto.
Ako je ludost biti odan neèemu što voliš, onda sam ja luda kao ljigavi puž u konzervi.
Se ser louco é dedicar-se a algo que você ama, então sou louco como um caracol baboso em uma lata.
Ako ste vas dvoje FBI, onda sam ja Taylor Swift.
Se são do FBI, eu sou Taylor Swift.
Zašto onda sam ja taj koji je osjeća kao puzeći u rupu i nikada ne izlazi iz nje?
E porque me sinto despedaçada e ninguém parece se importar? Vamos mudar de assunto.
Ali, ako je život boks-meè, onda sam ja ostala na nogama.
Mas, se for uma luta de boxe, eu resisti por mais tempo.
Brooke i ja smo prièali u vinskom podrumu, i onda sam ja prošetao kraj jezera, kada sam se vratio nikoga nije bilo.
Brooke e eu discutimos na adega, então fui andar pelo lago, voltei e ninguém estava aqui.
Onda sam ja došla kuæi i pokvarila sve.
Então eu vim pra casa e estraguei tudo.
Prvi sastanak nam je prekinut, a onda sam ja oteta.
Nosso primeiro encontro foi interrompido, depois fui sequestrada...
Da je život bilansni raèun, kao što mislim da jeste, onda sam ja debelo u plusu!
Se a vida é uma balança, e eu acho que é, acredito que estou em crédito!
U redu... pronašao sam Deva na zemlji, i bio je prekriven biljkama a onda sam ja... pokušao da mu pomognem, i ova stabljika... samo mu je prošla kroz grudi.
Está bem. Eu encontrei o Dev no chão, ele estava coberto de plantas. Eu tentei ajudá-lo... e um galho atravessou o peito dele.
Ako postoje dve podmornice u istom snimku, onda sam ja snimao, jer odakle kamera dolazi?
Basicamente, se há dois submarinos filmando a mesma tomada, eu filmei, pois de onde a câmara está vindo?
Onda sam ja njoj rekao da nije sama i da nije u redu to što joj se dogodilo, i onda me je pitala da li sam se ja ikada upiškio.
Então eu disse a ela que ela não estava sozinha, e que o que aconteceu com ela não foi certo, e aí ela perguntou se eu já tinha feito xixi nas calças.
1.7069728374481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?